LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (3,630) Untranslated (647) Waiting (25) Fuzzy (262) Warnings (1)
1 2
Prio Original string Translation
Caution: Προσοχή: Details

Caution:

Προσοχή:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. Αυτή η δυνατότητα προηγμένων θεμάτων απαιτεί καλή γνώση JSON/CSS/JavaScript. Details

This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript.

Αυτή η δυνατότητα προηγμένων θεμάτων απαιτεί καλή γνώση JSON/CSS/JavaScript.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to perform function - %s Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας - %s Details

Unable to perform function - %s

Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
Survey update failed Η ενημέρωση της έρευνας απέτυχε Details

Survey update failed

Η ενημέρωση της έρευνας απέτυχε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have valid permissions Ο χρήστης δεν έχει έγκυρα δικαιώματα Details

User does not have valid permissions

Ο χρήστης δεν έχει έγκυρα δικαιώματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank the items. Παρακαλώ ταξινομήστε τα στοιχεία. Details

Please rank the items.

Παρακαλώ ταξινομήστε τα στοιχεία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Γερμανικά (εύκολα) Details

German (easy)

Γερμανικά (εύκολα)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Έχετε υπερβεί τον αριθμό των μέγιστων προσπαθειών επικύρωσης token. Περιμένετε %d λεπτά πριν προσπαθήσετε ξανά. Details

You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Έχετε υπερβεί τον αριθμό των μέγιστων προσπαθειών επικύρωσης token. Περιμένετε %d λεπτά πριν προσπαθήσετε ξανά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Δεν μπορείτε να διαγράψετε την προεπιλεγμένη ομάδα έρευνας! Details

You can't delete the default survey group!

Δεν μπορείτε να διαγράψετε την προεπιλεγμένη ομάδα έρευνας!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant table after addition? Εμφάνιση πίνακα συμμετεχόντων στην έρευνα μετά την προσθήκη; Details

Display survey participant table after addition?

Εμφάνιση πίνακα συμμετεχόντων στην έρευνα μετά την προσθήκη;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Το αρχείο δε βρέθηκε. Details

File not found.

Το αρχείο δε βρέθηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Όνομα CSS framework Details

CSS framework name

Όνομα CSS framework
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Αρχεία CSS Details

Files CSS

Αρχεία CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is invalid. It was not updated. Η διεύθυνση email δεν είναι έγκυρη. Δεν ενημερώθηκε. Details

The email address is invalid. It was not updated.

Η διεύθυνση email δεν είναι έγκυρη. Δεν ενημερώθηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend you to export the entire survey from the main administration screen before deleting it. Σας συνιστούμε να εξαγάγετε ολόκληρη την έρευνα από την κύρια οθόνη διαχείρισης πριν τη διαγράψετε. Details

We recommend you to export the entire survey from the main administration screen before deleting it.

Σας συνιστούμε να εξαγάγετε ολόκληρη την έρευνα από την κύρια οθόνη διαχείρισης πριν τη διαγράψετε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-17 08:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as