GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Greek

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Για να συμμετάσχετε σε αυτή την περιορισμένη έρευνα, θα πρέπει να έχετε ένα έγκυρο κουπόνι. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Για να συμμετάσχετε σε αυτή την περιορισμένη έρευνα, θα πρέπει να έχετε ένα έγκυρο κουπόνι.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Are you sure you want to delete this question? Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλες αυτές τις ερωτήσεις; Details

Are you sure you want to delete this question?

Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλες αυτές τις ερωτήσεις;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:48 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme %s does not exist. Το πρότυπο %s δεν υπάρχει. Details

Theme %s does not exist.

Το πρότυπο %s δεν υπάρχει.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:48 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS files: Αρχεία CSS Details

CSS files:

Αρχεία CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:47 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: How to embed a picture in your theme? Υπόδειξη: Πώς θα εισάγετε μια εικόνα σε ένα δικό σας πρότυπο; Details

Tip: How to embed a picture in your theme?

Υπόδειξη: Πώς θα εισάγετε μια εικόνα σε ένα δικό σας πρότυπο;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:47 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
JavaScript files: Αρχεία JavaScript Details

JavaScript files:

Αρχεία JavaScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:47 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: How to display a picture in your theme? Υπόδειξη: Πώς να εμφανίσετε μια εικόνα σε ένα πρότυπο; Details

Tip: How to display a picture in your theme?

Υπόδειξη: Πώς να εμφανίσετε μια εικόνα σε ένα πρότυπο;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:47 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use a picture in a .twig file: Για να χρησιμοποιήσετε μια εικόνα σε ένα αρχείο .pstpl: Details

To use a picture in a .twig file:

Για να χρησιμοποιήσετε μια εικόνα σε ένα αρχείο .pstpl:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:47 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. Η Εύκολη Ενημέρωση είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις του LimeSurvey. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για περαιτέρω πληροφορίες. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

Η Εύκολη Ενημέρωση είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις του LimeSurvey. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για περαιτέρω πληροφορίες.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:47 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the username and email address is valid and you are allowed to use the internal database authentication a new password has been sent to you. Εάν το όνομα χρήστη και το email είναι έγκυρα και σας επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε την εσωτερική ταυτοποίηση της βάσης δεδομένων, ένας νέος κωδικός θα σας αποσταλεί Details

If the username and email address is valid and you are allowed to use the internal database authentication a new password has been sent to you.

Εάν το όνομα χρήστη και το email είναι έγκυρα και σας επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε την εσωτερική ταυτοποίηση της βάσης δεδομένων, ένας νέος κωδικός θα σας αποσταλεί

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:47 GMT
Translated by:
nasprok
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User group list Λίστα ομάδων χρηστών Details

User group list

Λίστα ομάδων χρηστών

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:47 GMT
Translated by:
nasprok
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically load end URL when survey complete: Αυτόματη φόρτωση URL όταν ολοκληρώνεται η έρευνα: Details

Automatically load end URL when survey complete:

Αυτόματη φόρτωση URL όταν ολοκληρώνεται η έρευνα:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:48 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generate access codes Δημιουργία κουπονιού πρόσβασης Details

Generate access codes

Δημιουργία κουπονιού πρόσβασης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:47 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All participants Δεν υπάρχουν συμμετέχοντες Details

All participants

Δεν υπάρχουν συμμετέχοντες

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:48 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset to default settings: Επαναφορά στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις Details

Reset to default settings:

Επαναφορά στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:47 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as