| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Η ημερομηνία λήξης του συμμετέχοντα δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας «Ισχύει από» | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Η ημερομηνία λήξης του συμμετέχοντα δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας «Ισχύει από»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Το επιθυμητό αναγνωριστικό έρευνας ήταν ήδη σε χρήση, επομένως εκχωρήθηκε ένα τυχαίο. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Το επιθυμητό αναγνωριστικό έρευνας ήταν ήδη σε χρήση, επομένως εκχωρήθηκε ένα τυχαίο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Εάν το νέο αναγνωριστικό έρευνας χρησιμοποιείται ήδη, θα εκχωρηθεί ένα τυχαίο. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Εάν το νέο αναγνωριστικό έρευνας χρησιμοποιείται ήδη, θα εκχωρηθεί ένα τυχαίο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Το κλειδί ενημέρωσης έχει υπερβεί τον μέγιστο αριθμό ενημερώσεων! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Το κλειδί ενημέρωσης έχει υπερβεί τον μέγιστο αριθμό ενημερώσεων!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Το κλειδί σας είναι άγνωστο στον διακομιστή ενημέρωσης. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Το κλειδί σας είναι άγνωστο στον διακομιστή ενημέρωσης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Σααμική (Βόρεια) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Το αρχείο είναι κενό ή επιλέξατε ένα μη έγκυρο σύνολο χαρακτήρων (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Το αρχείο είναι κενό ή επιλέξατε ένα μη έγκυρο σύνολο χαρακτήρων (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Προειδοποίηση: Ορισμένοι κωδικοί απάντησης θα περικοπούν. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Προειδοποίηση: Ορισμένοι κωδικοί απάντησης θα περικοπούν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Xhosa | Κόσα | Details | |
| Cebuano | Σεμπουάνο | Details | |
| Hiligaynon | Χιλιγκαϊνόν | Details | |
| Ilocano | Ιλοκάνο | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Ορισμένα υποχρεωτικά πρόσθετα χαρακτηριστικά παρέμειναν κενά. Ελέγξτε τα. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Ορισμένα υποχρεωτικά πρόσθετα χαρακτηριστικά παρέμειναν κενά. Ελέγξτε τα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GD extension found doesn't support JPEG | Η επέκταση GD που βρέθηκε δεν υποστηρίζει JPEG | Details | |
|
The GD extension found doesn't support JPEG Η επέκταση GD που βρέθηκε δεν υποστηρίζει JPEG
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | Προειδοποίηση! Μη έγκυρες διευθύνσεις IP έχουν αποκλειστεί από τη ρύθμιση «%s». | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Προειδοποίηση! Μη έγκυρες διευθύνσεις IP έχουν αποκλειστεί από τη ρύθμιση «%s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as