GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: German (Informal) glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Bitte bestätige deine Abmeldung von der Umfrage, indem du auf "Ich stimme zu" klickst. Details

Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.

Bitte bestätige deine Abmeldung von der Umfrage, indem du auf "Ich stimme zu" klickst.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-21 13:20:33 GMT
Translated by:
Thomas_T
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Mit der Abmeldung bekommst du keine weiteren Einladungen oder Erinnerungen zu dieser Umfrage mehr. Details

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

Mit der Abmeldung bekommst du keine weiteren Einladungen oder Erinnerungen zu dieser Umfrage mehr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-21 13:24:52 GMT
Translated by:
Thomas_T
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detailed admin notification body Text für ausführliche Administrator-Nachricht Details

Detailed admin notification body

Text für ausführliche Administrator-Nachricht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-26 16:37:05 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detailed admin notification subject Betrefftext für ausführliche Administrator-Nachricht Details

Detailed admin notification subject

Betrefftext für ausführliche Administrator-Nachricht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-26 16:37:20 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic admin notification body Text für Basis Administrator-Nachricht Details

Basic admin notification body

Text für Basis Administrator-Nachricht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-26 16:37:42 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic admin notification subject Betrefftext für Basis Administrator-Nachricht Details

Basic admin notification subject

Betrefftext für Basis Administrator-Nachricht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-26 16:37:52 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL for a respondent to opt-in to this survey URL bei der sich Teilnehmer für die Umfrage anmelden können (Opt-In) Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

URL bei der sich Teilnehmer für die Umfrage anmelden können (Opt-In)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-21 13:04:15 GMT
Translated by:
Thomas_T
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detailed admin notification email body: Anhänge für ausführliche Administrator-Nachricht: Details

Detailed admin notification email body:

Anhänge für ausführliche Administrator-Nachricht:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-26 16:38:01 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic admin notification email body: Text für Basis Administrator-Benachrichtigung: Details

Basic admin notification email body:

Text für Basis Administrator-Benachrichtigung:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-26 16:39:01 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic admin notification subject: Betrefftext für Basis Administrator-Benachrichtigung: Details

Basic admin notification subject:

Betrefftext für Basis Administrator-Benachrichtigung:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-26 16:39:13 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send detailed admin notification email to: Ausführliche Admin-Benachrichtigung per E-Mail senden an: Details

Send detailed admin notification email to:

Ausführliche Admin-Benachrichtigung per E-Mail senden an:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-26 16:39:25 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send basic admin notification email to: Basis Admin-Benachrichtigung per E-Mail senden an: Details

Send basic admin notification email to:

Basis Admin-Benachrichtigung per E-Mail senden an:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-26 16:39:43 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detailed admin notification subject: Betreff der ausführlichen Admin-Benachrichtung: Details

Detailed admin notification subject:

Betreff der ausführlichen Admin-Benachrichtung:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-26 16:40:20 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as