LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: German

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (4,522) Translated (4,522) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 300 301 302
Prio Original string Translation
An email with a generated password was sent to the user. Es wurde eine E-Mail mit einem generierten Passwort an den Benutzer versandt. Details

An email with a generated password was sent to the user.

Es wurde eine E-Mail mit einem generierten Passwort an den Benutzer versandt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password Passwort Details

Password

Passwort
You have to log in to edit this translation.
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation e-mail. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Ihre Antworten wurden erfolgreich zwischengespeichert. Sie werden außerdem eine Bestätigungsmail erhalten. Bitte merken Sie sich Ihr Passwort gut, da wir auf Ihre Zugangsdaten nicht zugreifen können. Details

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation e-mail. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

Ihre Antworten wurden erfolgreich zwischengespeichert. Sie werden außerdem eine Bestätigungsmail erhalten. Bitte merken Sie sich Ihr Passwort gut, da wir auf Ihre Zugangsdaten nicht zugreifen können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a password for this saved session. Sie müssen ein Passwort angeben. Details

You must supply a password for this saved session.

Sie müssen ein Passwort angeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect username and/or password! Benutzername und/oder Passwort falsch! Details

Incorrect username and/or password!

Benutzername und/oder Passwort falsch!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New password: %s Neues Passwort: %s Details

New password: %s

Neues Passwort: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Achtung: Sie benutzen immer noch das Standard-Passwort ('password'). Bitte ändern Sie Ihr Kennwort und melden Sie sich erneut an. Details

Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.

Achtung: Sie benutzen immer noch das Standard-Passwort ('password'). Bitte ändern Sie Ihr Kennwort und melden Sie sich erneut an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 300 301 302

Export as