LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: German

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (4,522) Translated (4,521) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 302
Prio Original string Translation
German (easy) Deutsch (Leichte Sprache) Details

German (easy)

Deutsch (Leichte Sprache)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 19:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Sie haben die Anzahl der maximalen Zugangscode-Eingabeversuche überschritten. Bitte warten Sie %d Minuten, bevor Sie es erneut versuchen. Details

You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Sie haben die Anzahl der maximalen Zugangscode-Eingabeversuche überschritten. Bitte warten Sie %d Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 19:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant table after addition? Umfrageteilnehmertabelle nach dem Hinzufügen anzeigen? Details

Display survey participant table after addition?

Umfrageteilnehmertabelle nach dem Hinzufügen anzeigen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-03 22:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut Jakut Details

Yakut

Jakut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 15:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Romansh Rätoromanisch Details

Romansh

Rätoromanisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 15:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani Aserbaidschanisch Details

Azerbaijani

Aserbaidschanisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 15:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider reset Zurücksetzen des Schiebereglers zulassen Details

Allow slider reset

Zurücksetzen des Schiebereglers zulassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 18:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Grönländisch Details

Greenlandic

Grönländisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 18:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa Chichewa Details

Chichewa

Chichewa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Datei nicht gefunden. Details

File not found.

Datei nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 18:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Es wurde keine Datei hochgeladen oder die Anfrage hat %01.2f MB überschritten. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Es wurde keine Datei hochgeladen oder die Anfrage hat %01.2f MB überschritten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 18:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. Diese Umfrage ist nicht aktiv und hat keine Antworten. Details

This survey is not active and has no responses.

Diese Umfrage ist nicht aktiv und hat keine Antworten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 07:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : Und / oder Datum ist <=: Details

And/or Date is <= :

Und / oder Datum ist <=:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 00:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date equals: Datum gleich: Details

Date equals:

Datum gleich:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 00:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : Datum ist >=: Details

Date is >= :

Datum ist >=:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 00:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 302

Export as