LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: German

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (4,522) Translated (4,521) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 302
Prio Original string Translation
Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though. Hinweis: PHP 8 wird offiziell nicht unterstützt. Sie können jedoch trotzdem fortfahren. Details

Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though.

Hinweis: PHP 8 wird offiziell nicht unterstützt. Sie können jedoch trotzdem fortfahren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 13:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Liste der IP-Adressen, die von der Überprüfung der maximalen Token-Validierungsversuche ausgeschlossen werden sollen. Trennen Sie jede IP-Adresse durch ein Komma oder eine neue Zeile. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Liste der IP-Adressen, die von der Überprüfung der maximalen Token-Validierungsversuche ausgeschlossen werden sollen. Trennen Sie jede IP-Adresse durch ein Komma oder eine neue Zeile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 13:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for token access: IP-Whitelist für den Token-Zugriff: Details

IP whitelist for token access:

IP-Whitelist für den Token-Zugriff:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 13:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Liste der IP-Adressen, die von der Überprüfung der maximalen Anmeldeversuche ausgeschlossen werden sollen. Trennen Sie jede IP-Adresse durch ein Komma oder eine neue Zeile. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Liste der IP-Adressen, die von der Überprüfung der maximalen Anmeldeversuche ausgeschlossen werden sollen. Trennen Sie jede IP-Adresse durch ein Komma oder eine neue Zeile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 13:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for login: IP-Whitelist für die Anmeldung: Details

IP whitelist for login:

IP-Whitelist für die Anmeldung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 13:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for token access IP-Whitelist für den Token-Zugriff Details

IP whitelist for token access

IP-Whitelist für den Token-Zugriff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 13:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for login IP-Whitelist für die Anmeldung Details

IP whitelist for login

IP-Whitelist für die Anmeldung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 13:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Warnung! Ungültige IP-Adressen wurden von der Einstellung " %s" ausgeschlossen. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Warnung! Ungültige IP-Adressen wurden von der Einstellung " %s" ausgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 13:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL / TLS Details

SSL/TLS

SSL / TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 07:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 07:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Aus (unsicher) Details

Off (unsafe)

Aus (unsicher)
You have to log in to edit this translation.
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Wenn der Benutzer keine globale Berechtigung zum Anzeigen von Designvorlagen hat, wählen Sie bitte die Designvorlagen aus, die er für Umfragen verwenden kann. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Wenn der Benutzer keine globale Berechtigung zum Anzeigen von Designvorlagen hat, wählen Sie bitte die Designvorlagen aus, die er für Umfragen verwenden kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 07:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys Verfügbar für Umfragen Details

Available for surveys

Verfügbar für Umfragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 07:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The invalid question code has been updated to %s. Der ungültige Fragecode wurde auf %s aktualisiert. Details

The invalid question code has been updated to %s.

Der ungültige Fragecode wurde auf %s aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 19:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Sie können die Standard-Umfragegruppe nicht löschen! Details

You can't delete the default survey group!

Sie können die Standard-Umfragegruppe nicht löschen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 19:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 302

Export as