GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: German glossary

1 2 3 295
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Dies ist eine anonymisierte Umfrage. Die Attribute der Teilnehmer können nur in nicht anonymisierten Umfragen verwendet werden. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

Dies ist eine anonymisierte Umfrage. Die Attribute der Teilnehmer können nur in nicht anonymisierten Umfragen verwendet werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-18 12:00:40 GMT
Translated by:
bewi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in default value : %s Fehler im Defaultwert : %s Details

Error in default value : %s

Fehler im Defaultwert : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-18 12:01:09 GMT
Translated by:
bewi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group relevance: Gruppenrelevanz: Details

Group relevance:

Gruppenrelevanz:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-03 00:35:02 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Top 2, Middle, Bottom 2 Oben 2, Mitte, Unten 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Oben 2, Mitte, Unten 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-18 12:01:35 GMT
Translated by:
bewi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gross percentage Brutto-Prozentsatz Details

Gross percentage

Brutto-Prozentsatz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-18 12:01:54 GMT
Translated by:
bewi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gross Brutto Details

gross

Brutto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-18 12:02:02 GMT
Translated by:
bewi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Descriptive Statistics Beschreibende Statistiken Details

Descriptive Statistics

Beschreibende Statistiken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-18 12:02:18 GMT
Translated by:
bewi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
valid gültig Details

valid

gültig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-18 12:02:24 GMT
Translated by:
bewi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. Der Schieberegler startet mit diesem Wert. Sie können den Ausdrucksmanager verwenden, aber dies muss eine Zahl sein, bevor die Seite angezeigt wird. Diese Einstellung hat Vorrang vor dem Start des Schiebereglers in der mittleren Position. Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position.

Der Schieberegler startet mit diesem Wert. Sie können den Ausdrucksmanager verwenden, aber dies muss eine Zahl sein, bevor die Seite angezeigt wird. Diese Einstellung hat Vorrang vor dem Start des Schiebereglers in der mittleren Position.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-18 12:03:32 GMT
Translated by:
bewi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Liefert eine Liste von retAttr von sgqa1...sgqaN, die die Kriterien (cmpAttr op-Wert) erfüllen. Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Liefert eine Liste von retAttr von sgqa1...sgqaN, die die Kriterien (cmpAttr op-Wert) erfüllen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-18 12:04:10 GMT
Translated by:
bewi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group is empty Diese Gruppe ist leer. Details

This group is empty

Diese Gruppe ist leer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-18 12:04:25 GMT
Translated by:
bewi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid label set. Ungültiges Beschriftungs-Set Details

Invalid label set.

Ungültiges Beschriftungs-Set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-18 12:04:46 GMT
Translated by:
bewi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid datetime %s value for %s Ungültiger Zeit-Datums-Wert %s für %s Details

Invalid datetime %s value for %s

Ungültiger Zeit-Datums-Wert %s für %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-18 12:05:34 GMT
Translated by:
bewi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid numeric value for %s Ungültiger numerischer Wert für %s Details

Invalid numeric value for %s

Ungültiger numerischer Wert für %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-18 12:05:49 GMT
Translated by:
bewi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid datetime %s value for % Ungültiger Zeit-Datums-Wert %s für %s Details

Invalid datetime %s value for %

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Ungültiger Zeit-Datums-Wert %s für %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-18 12:06:23 GMT
Translated by:
bewi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 295
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as