GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Czech (Informal)

1 2 3 4 5 300
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Kannada Kannadština (Indie) Details

Kannada

Kannadština (Indie)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-18 15:18:58 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tigrinya Tigrinyjština Details

Tigrinya

Tigrinyjština

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-29 12:39:28 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Upozorňujeme, že pokud odstraníte neúplnou odpověď během probíhajícího průzkumu, účastník ji nebude moci dokončit. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Upozorňujeme, že pokud odstraníte neúplnou odpověď během probíhajícího průzkumu, účastník ji nebude moci dokončit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Bypass token with failing email addresses: Vynechat token s chybnými e-mailovými adresami: Details

Bypass token with failing email addresses:

Vynechat token s chybnými e-mailovými adresami:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-29 12:40:14 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recommend you to export the entire survey from the main administration screen before deleting it. Před odstraněním doporučujeme exportovat celý průzkum z hlavní obrazovky administrace. Details

We recommend you to export the entire survey from the main administration screen before deleting it.

Před odstraněním doporučujeme exportovat celý průzkum z hlavní obrazovky administrace.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-29 12:37:11 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This process will delete this survey and all its corresponding groups, questions, subquestions, answers, and conditions. Tento proces odstraní celý průzkum a všechny jemu odpovídající skupiny, dotazy, podotázky, odpovědi i podmínky. Details

This process will delete this survey and all its corresponding groups, questions, subquestions, answers, and conditions.

Tento proces odstraní celý průzkum a všechny jemu odpovídající skupiny, dotazy, podotázky, odpovědi i podmínky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-29 12:40:59 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? Opravdu chceš SMAZAT neúplné odpovědi a resetovat stav dokončenosti odpovědí i tokenů? Rozmysli se chlapče rozmysli ... Details

Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens?

Opravdu chceš SMAZAT neúplné odpovědi a resetovat stav dokončenosti odpovědí i tokenů? Rozmysli se chlapče rozmysli ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-16 11:05:21 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Version: Verze: Details

Version:

Verze:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 13:20:05 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to delete this response? Chcete tuto odpověď smazat? Details

Do you want to delete this response?

Chcete tuto odpověď smazat?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-29 12:37:36 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file is not compatible with this LimeSurvey version. Soubor není kompatibilní s touto verzí LimeSurvey. Details

The file is not compatible with this LimeSurvey version.

Soubor není kompatibilní s touto verzí LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
An error happen when try to submit your response. Při pokusu o odeslání odpovědi došlo k chybě. Details

An error happen when try to submit your response.

Při pokusu o odeslání odpovědi došlo k chybě.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-29 12:36:04 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This response was already submitted. Tahle odpověď už byla uložena Details

This response was already submitted.

Tahle odpověď už byla uložena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-16 11:03:35 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update available Aktualizace je k dispozici Details

Update available

Aktualizace je k dispozici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 13:20:05 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security update available Bezpečnostní aktualizace je k dispozici Details

Security update available

Bezpečnostní aktualizace je k dispozici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 13:20:05 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Malá písmena a číslice, začínající písmenem; délka od 6 do 60 znaků Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Malá písmena a číslice, začínající písmenem; délka od 6 do 60 znaků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-02 11:23:21 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 300
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as