GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Czech (Informal)

1 2 3 294
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An unknown error occured Došlo k neznámé chybě Details

An unknown error occured

Došlo k neznámé chybě

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-13 12:17:06 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Respondent nenehraje větší soubor. Na serveru je stejně povoleno jenom %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

Respondent nenehraje větší soubor. Na serveru je stejně povoleno jenom %s KB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 07:29:00 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unknown error happened when moving file %s to %s. Při přesunu souboru %s na soubor %s se to nějak pokazilo a nikdo neví proč. Details

An unknown error happened when moving file %s to %s.

Při přesunu souboru %s na soubor %s se to nějak pokazilo a nikdo neví proč.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 07:29:38 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Sorry, ale soubor typu %s (%s) se sem nesmí nahrávat! Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

Sorry, ale soubor typu %s (%s) se sem nesmí nahrávat!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 07:30:47 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Sorry, ale nahrávání souboru se nějak nepodedlo. Kód chyby je %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Sorry, ale nahrávání souboru se nějak nepodedlo. Kód chyby je %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 07:31:36 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tajik Tádžičtina Details

Tajik

Tádžičtina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 08:35:05 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quota out Překročená kvóta Details

Quota out

Překročená kvóta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 08:40:05 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete condition %s Podmínku %s nelze smazat. Details

Unable to delete condition %s

Podmínku %s nelze smazat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 08:40:05 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete question attributes for question %s Nelze odstranit atributy otázky %s . Details

Unable to delete question attributes for question %s

Nelze odstranit atributy otázky %s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 08:40:05 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Smazání osiřelých výchozích hodnot: %u hodnot smazáno. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

Smazání osiřelých výchozích hodnot: %u hodnot smazáno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 08:45:05 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Smazání osiřelých kvót: %u kvót smazáno. Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

Smazání osiřelých kvót: %u kvót smazáno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 08:45:05 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Smazáníní osiřelých jazyků kvóty: %u jazyků smazáno. Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Smazáníní osiřelých jazyků kvóty: %u jazyků smazáno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 08:45:05 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Smazání osiřelýchých členů kvóty: Bylo smazáno %u členů. Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Smazání osiřelýchých členů kvóty: Bylo smazáno %u členů.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 08:50:05 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete assessment %s Nelze smazat hodnocení %s. Details

Unable to delete assessment %s

Nelze smazat hodnocení %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 08:50:05 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete answer %s, code %s Nelze smazat odpověď %s, kód %s. Details

Unable to delete answer %s, code %s

Nelze smazat odpověď %s, kód %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 08:50:05 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 294
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as