Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	Sami (Northern)	Severní sámština	Details
Sami (Northern) Severní sámština Severní sámština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-07 11:12:52 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:751 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File is empty or you selected an invalid character set (%s).	Soubor je prázdný, nebo jsi vybral neplatnou znakovou sadu %s.	Details
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Soubor je prázdný, nebo jsi vybral neplatnou znakovou sadu %s. Soubor je prázdný, nebo jsi vybral neplatnou znakovou sadu %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/admin/import_helper.php:1910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Some answer codes will be truncated.	Upozornění: Některé kódy odpovědí budou zkráceny.	Details
Warning: Some answer codes will be truncated. Upozornění: Některé kódy odpovědí budou zkráceny. Upozornění: Některé kódy odpovědí budou zkráceny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-03 11:14:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/ab/ab6fd3051f626f29a5f7c130fc7ee6528c48d0dfa495e2e110e9b65ff53c29cd.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript.	Tahle funkce motivů předpokládá tvou velmi dobrou znalost JSON, CSS a JavaScriptu.	Details
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. Tahle funkce motivů předpokládá tvou velmi dobrou znalost JSON, CSS a JavaScriptu. Tahle funkce motivů předpokládá tvou velmi dobrou znalost JSON, CSS a JavaScriptu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-08 08:25:09 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/themeoptions/update.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution:	Bacha:	Details
Caution: Bacha: Bacha: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-08 08:23:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/themeoptions/update.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to perform function - %s	Nelze vykonat funkci - %s	Details
Unable to perform function - %s Nelze vykonat funkci - %s Nelze vykonat funkci - %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 09:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey update failed	Aktualizace průzkumu se nepovedla	Details
Survey update failed Aktualizace průzkumu se nepovedla Aktualizace průzkumu se nepovedla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 09:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/surveyadmin.php:407 application/controllers/admin/surveyadmin.php:2050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User does not have valid permissions	Uživatel na to nemá dost práv	Details
User does not have valid permissions Uživatel na to nemá dost práv Uživatel na to nemá dost práv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 09:23:56 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/surveyadmin.php:68 application/controllers/admin/surveyadmin.php:438 application/controllers/admin/surveyadmin.php:2042 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Xhosa	Xhoština	Details
Xhosa Xhoština Xhoština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-21 07:48:59 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:969 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ilocano	Ilokánština	Details
Ilocano Ilokánština Ilokánština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-08 08:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	Hiligaynonština	Details
Hiligaynon Hiligaynonština Hiligaynonština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-08 09:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cebuano	Cebuánština	Details
Cebuano Cebuánština Cebuánština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-08 09:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.	Některé další povinné atributy zůstaly nevyplněné. Zkontroluj si je, prosím.	Details
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Některé další povinné atributy zůstaly nevyplněné. Zkontroluj si je, prosím. Některé další povinné atributy zůstaly nevyplněné. Zkontroluj si je, prosím. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-24 12:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/tokenform.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank the items.	Seřaď prosím ty položky.	Details
Please rank the items. Seřaď prosím ty položky. Seřaď prosím ty položky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-10 09:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The GD extension found doesn't support JPEG	Nalezené rozšíření GD nepodporuje JPEG	Details
The GD extension found doesn't support JPEG Nalezené rozšíření GD nepodporuje JPEG Nalezené rozšíření GD nepodporuje JPEG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-29 07:30:55 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/InstallerController.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original