GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Czech (Informal)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Details

'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LimeSurvey extension marketplace Details

LimeSurvey extension marketplace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cross-hover in matrix questions Details

Cross-hover in matrix questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zebra-striped questions Details

Zebra-striped questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving responses is disabled if survey is not activated. Details

Saving responses is disabled if survey is not activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Details

Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tab Details

Tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inherit everything Details

Inherit everything

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Do you want to create a survey participant table for this survey? Details

Do you want to create a survey participant table for this survey?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is {n} user attribute field in this survey participants table.|There are {n} user attribute fields in this survey participants table. Details

There is {n} user attribute field in this survey participants table.|There are {n} user attribute fields in this survey participants table.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Details

Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You cannot upload themes because you do not have the required ZIP library installed in PHP. Details

You cannot upload themes because you do not have the required ZIP library installed in PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can add your custom themes in upload/admintheme Details

You can add your custom themes in upload/admintheme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: How to embed a picture in your theme? Details

Tip: How to embed a picture in your theme?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Screen part files: Details

Screen part files:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as