| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Khmer | khmerština | Details | |
| The question text is too long to be displayed. It has been truncated. | Text otázky je příliš dlouhý na to, aby se dal zobrazit. Byl zkrácen. | Details | |
|
The question text is too long to be displayed. It has been truncated. Text otázky je příliš dlouhý na to, aby se dal zobrazit. Byl zkrácen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Sledovací ID Google Analytics může obsahovat pouze alfanumerické znaky a pomlčky. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Sledovací ID Google Analytics může obsahovat pouze alfanumerické znaky a pomlčky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Respondentovo datum vypršení platnosti nemůže být nižší než datum "Platnost od". | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Respondentovo datum vypršení platnosti nemůže být nižší než datum "Platnost od".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Pokud nové ID průzkumu už existuje, bude přiděleno náhodné. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Pokud nové ID průzkumu už existuje, bude přiděleno náhodné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Požadované ID průzkumu již bylo používáno, proto bylo přiděleno náhodné jiné. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Požadované ID průzkumu již bylo používáno, proto bylo přiděleno náhodné jiné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Klíč nemůže zůstat prázdný! | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | Tvůj klíč není aktualizačnímu serveru znám. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Tvůj klíč není aktualizačnímu serveru znám.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | Prosím kup nebo zadej nový! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Prosím kup nebo zadej nový!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Tvůj aktualizační klíč byl zcela využit k zakoupenému počtu aktualizací! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Tvůj aktualizační klíč byl zcela využit k zakoupenému počtu aktualizací!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Na tuto stránku opravdu nesmíš. | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Na tuto stránku opravdu nesmíš.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be earlier than the start date | Vypršení platnosti nemůže předcházet datum zahájení | Details | |
|
Expiration date can't be earlier than the start date Vypršení platnosti nemůže předcházet datum zahájení
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Severní sámština | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Soubor je prázdný, nebo jsi vybral neplatnou znakovou sadu %s. | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Soubor je prázdný, nebo jsi vybral neplatnou znakovou sadu %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Upozornění: Některé kódy odpovědí budou zkráceny. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Upozornění: Některé kódy odpovědí budou zkráceny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as