GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Catalan glossary

1 2 3 292
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Group / Question order Ordre del Grup/Pregunta Details

Group / Question order

Ordre del Grup/Pregunta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 05:15:12 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). El nom de la icona ha de ser un nom de classe simple (alfanumèric, espai, guionet i subratllat). Details

Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore).

El nom de la icona ha de ser un nom de classe simple (alfanumèric, espai, guionet i subratllat).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 05:21:07 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Continuant en aquesta enquesta, aprovares la política de protecció de dades del proveïdor de serveis. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

Continuant en aquesta enquesta, aprovares la política de protecció de dades del proveïdor de serveis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 05:09:01 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group name can contain only alphanumeric character, underscore or dot. El nom del grup només pot contenir caràcters alfanumèrics, subratllat o punt. Details

Group name can contain only alphanumeric character, underscore or dot.

El nom del grup només pot contenir caràcters alfanumèrics, subratllat o punt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 05:09:18 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete label set %s. No es pot eliminar l’etiqueta %s. Details

Unable to delete label set %s.

No es pot eliminar l’etiqueta %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 05:09:43 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Label set “%s” was successfully deleted. El conjunt d’etiquetes %s s'ha eliminat correctament. Details

Label set “%s” was successfully deleted.

El conjunt d’etiquetes %s s'ha eliminat correctament.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 05:10:00 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Això és una enquesta anònima. Els atributs dels participants només es poden utilitzar en enquestes no anonimitzades. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

Això és una enquesta anònima. Els atributs dels participants només es poden utilitzar en enquestes no anonimitzades.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 05:40:12 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in default value : %s Error en el valor per defecte : %s Details

Error in default value : %s

Error en el valor per defecte : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 05:40:34 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group relevance: Rellevància del grup: Details

Group relevance:

Rellevància del grup:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 05:40:47 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gross percentage Percentatge brut Details

Gross percentage

Percentatge brut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 05:41:35 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gross brut Details

gross

brut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 05:41:38 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
valid vàlid Details

valid

vàlid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 05:42:21 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. El lliscador s'inicia en aquest valor. Pots utilitzar el gestor d’expressions, però aquest paràmetre ha de ser un número abans de mostrar la pàgina. Aquest paràmetre té prioritat sobre el lliscador que comença a la posició mitjana. Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position.

El lliscador s'inicia en aquest valor. Pots utilitzar el gestor d’expressions, però aquest paràmetre ha de ser un número abans de mostrar la pàgina. Aquest paràmetre té prioritat sobre el lliscador que comença a la posició mitjana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 05:44:45 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Top 2, Middle, Bottom 2 Top 2, Mitjana, Inferior 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Top 2, Mitjana, Inferior 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 05:47:33 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Retorna una llista de retAttr de sgqa1...sgqaN que passa el criteri (cmpAttr op value) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Retorna una llista de retAttr de sgqa1...sgqaN que passa el criteri (cmpAttr op value)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 05:50:00 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 292
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as