GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Bosnian

1 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Changes cannot be saved to a standard theme. Promjene osnovnog šablona ne mogu biti snimljene. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Promjene osnovnog šablona ne mogu biti snimljene.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset this template Obriši ovaj šablon Details

Reset this template

Obriši ovaj šablon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the name for the new theme: Molim da ukucate ime kopiranog šablona: Details

Please enter the name for the new theme:

Molim da ukucate ime kopiranog šablona:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public statistics Javne statistike? Details

Public statistics

Javne statistike?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show question number and/or code: Prikaži broj pitanja i/ili kod Details

Show question number and/or code:

Prikaži broj pitanja i/ili kod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Email status: Email status Details

Email status:

Email status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML editor mode: Osnovni mod HTML editora Details

HTML editor mode:

Osnovni mod HTML editora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interface language: Jezik interfejsa Details

Interface language:

Jezik interfejsa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set global permissions for this user Postavi globalna dozvole za ovog korisnika Details

Set global permissions for this user

Postavi globalna dozvole za ovog korisnika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Template editor mode: Editor šablona Details

Template editor mode:

Editor šablona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Template Name Ime predloška Details

Template Name

Ime predloška

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You did not provide a name. Niste obezbijedili ime Details

You did not provide a name.

Niste obezbijedili ime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:02 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You did not provide a password. Niste obezbijedili šifru Details

You did not provide a password.

Niste obezbijedili šifru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:02 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Greška prilikom uploadovanja vaših fajlova. Ovo može biti uzrokovano nekorektnim dozvolama i vašem %s folderu. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

Greška prilikom uploadovanja vaših fajlova. Ovo može biti uzrokovano nekorektnim dozvolama i vašem %s folderu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Uslov ne može biti dodan! Ne postoji pitanje i/ili odgovor na koje se uslov odnosi. Izaberite i pitanje i odgovor. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Uslov ne može biti dodan! Ne postoji pitanje i/ili odgovor na koje se uslov odnosi. Izaberite i pitanje i odgovor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as