GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Bosnian

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Survey title: Naslov ankete Details

Survey title:

Naslov ankete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additionally the following settings cannot be changed when the survey is active. Sledeća podešavanja ne mogu se sačuvati kada je anketa aktivna. Details

Additionally the following settings cannot be changed when the survey is active.

Sledeća podešavanja ne mogu se sačuvati kada je anketa aktivna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate this survey Aktiviraj ovu anketu Details

Activate this survey

Aktiviraj ovu anketu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Brisanje ovog pitanja će izbrisati i sve njegove odgovore. Da li sigurno želite nastaviti? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Brisanje ovog pitanja će izbrisati i sve njegove odgovore. Da li sigurno želite nastaviti?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display/Export Prikaži/Izvezi Details

Display/Export

Prikaži/Izvezi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
List question groups Sledeća grupa pitanja Details

List question groups

Sledeća grupa pitanja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of questions/groups: Broj pitanja/grupa Details

Number of questions/groups:

Broj pitanja/grupa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Position Pozicija: Details

Position

Pozicija:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Preview question Prethodno pitanje Details

Preview question

Prethodno pitanje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Preview question group Prethodna grupa pitanja Details

Preview question group

Prethodna grupa pitanja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Question: Pitanja: Details

Question:

Pitanja:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to add answer options to this question Trebate dodati odgovore na ovo pitanje Details

You need to add answer options to this question

Trebate dodati odgovore na ovo pitanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to add subquestions to this question Trebate dodati podpitanja za ovo pitanje Details

You need to add subquestions to this question

Trebate dodati podpitanja za ovo pitanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this file? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj file? Details

Are you sure you want to delete this file?

Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj file?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this theme? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu datoteku? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu datoteku?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as