LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (3,066) Untranslated (1,323) Waiting (0) Fuzzy (145) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 10
Prio Original string Translation
Export response data to SPSS Изнеси данните с резултати на SPSS Details

Export response data to SPSS

Изнеси данните с резултати на SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an option Моля, изберете условие Details

Please select an option

Моля, изберете условие
You have to log in to edit this translation.
User with whom the participants are to be shared: Потребител, с когото са споделени участниците Details

User with whom the participants are to be shared:

Потребител, с когото са споделени участниците
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new quota Добави нова квота Details

Add new quota

Добави нова квота
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date saved Дата запазено Details

Date saved

Дата запазено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question selection Избор на въпрос Details

Question selection

Избор на въпрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL Description: Описание на URL адреса Details

URL Description:

Описание на URL адреса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Наборите от знаци не бяха импортирани, защото нямате право да създавате ново набори от знаци.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Наборите от знаци не бяха импортирани, защото нямате право да създавате ново набори от знаци.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save & activate survey Запази/Активирай проучване Details

Save & activate survey

Запази/Активирай проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: Заглавие на проучването Details

Survey title:

Заглавие на проучването
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Additionally the following settings cannot be changed when the survey is active. Следните настройки не могат да бъдат променени, докато проучването е активно. Details

Additionally the following settings cannot be changed when the survey is active.

Следните настройки не могат да бъдат променени, докато проучването е активно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? С изтриването на този въпрос ще бъдат изтрити всички отговори и подвъпроси. Сигурен ли сте, че искате да продължите? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

С изтриването на този въпрос ще бъдат изтрити всички отговори и подвъпроси. Сигурен ли сте, че искате да продължите?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display/Export Покажи / Експортирай Details

Display/Export

Покажи / Експортирай
You have to log in to edit this translation.
Position Позиция: Details

Position

Позиция:
You have to log in to edit this translation.
Preview question Предишен въпрос Details

Preview question

Предишен въпрос
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 10

Export as