LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (3,066) Untranslated (1,323) Waiting (0) Fuzzy (145) Warnings (0)
1 2 3 4 5 10
Prio Original string Translation
Please complete all parts. Моля попълнете всички части. Details

Please complete all parts.

Моля попълнете всички части.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Моля подредете всички елементи. Details

Please rank all items.

Моля подредете всички елементи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restart this survey Рестартиране на въпросника Details

Restart this survey

Рестартиране на въпросника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved name: Запазен под име Details

Saved name:

Запазен под име
You have to log in to edit this translation.
Display responses Покажи отговорите Details

Display responses

Покажи отговорите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Главен URL Details

Root URL:

Главен URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question group title and/or description: Покажи името на групата на въпроса и/или нейното описание Details

Show question group title and/or description:

Покажи името на групата на въпроса и/или нейното описание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question number and/or question code: Покажи номер на въпроса и/или код на въпроса Details

Show question number and/or question code:

Покажи номер на въпроса и/или код на въпроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Updated Актуализации Details

Updated

Актуализации
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Сигурни ли сте, че желаете преномерирате сценариите с увеличени числа започващи от 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Сигурни ли сте, че желаете преномерирате сценариите с увеличени числа започващи от 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose token fields: Избери полета на токена Details

Choose token fields:

Избери полета на токена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state: Състояние на приключване Details

Completion state:

Състояние на приключване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this response Изнеси този отговор Details

Export this response

Изнеси този отговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Range Обхват: Details

Range

Обхват:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Следните стари токен таблици трябва да бъдат изтрити, защото нямат записи в себе си или техният бащин въпросник не съществува повече: Details

The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

Следните стари токен таблици трябва да бъдат изтрити, защото нямат записи в себе си или техният бащин въпросник не съществува повече:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 10

Export as