LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (3,066) Untranslated (1,323) Waiting (0) Fuzzy (145) Warnings (0)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
Allow multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Позволи множеството кратки текстове/числови въпроси да бъдат разделени на различни страници Details

Allow multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

Позволи множеството кратки текстове/числови въпроси да бъдат разделени на различни страници
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export participant to CSV Експортирай %s ичастник към CSV Details

Export participant to CSV

Експортирай %s ичастник към CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simid
References:
Priority:
normal
More links:
Reset start/end date/time? Нулирай началната и крайната дата на проучването? Details

Reset start/end date/time?

Нулирай началната и крайната дата на проучването?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Участници Details

Participant

Участници
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tnovakova
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Паролата (повторно) Details

Repeat password:

Паролата (повторно)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing subquestions. Този въпрос няма подвъпроси. Details

This question has missing subquestions.

Този въпрос няма подвъпроси.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tnovakova
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Потвърди парола: Details

Confirm password:

Потвърди парола:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Число по-голямо от Details

Number greater than:

Число по-голямо от
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: Число по-малко от Details

Number less than:

Число по-малко от
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: Брой файлове по-голям от Details

Number of files greater than:

Брой файлове по-голям от
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: Брой файлове по-малък от Details

Number of files less than:

Брой файлове по-малък от
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses Запазени отговори Details

Saved responses

Запазени отговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Език за докладване на статистики Details

Statistics report language:

Език за докладване на статистики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s seconds. Има повече писма в очакване, отколкото могат да се изпращат в една партида. Продължете с пращането на писмата като щракнете по-долу. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s seconds.

Има повече писма в очакване, отколкото могат да се изпращат в една партида. Продължете с пращането на писмата като щракнете по-долу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload template file Качен темплейтен файл Details

Upload template file

Качен темплейтен файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 10

Export as