Translations < Bulgarian < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	Allow multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages	Позволи множеството кратки текстове/числови въпроси да бъдат разделени на различни страници	Details
Allow multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Позволи множеството кратки текстове/числови въпроси да бъдат разделени на различни страници Позволи множеството кратки текстове/числови въпроси да бъдат разделени на различни страници You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-09-28 08:46:24 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Last updated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export participant to CSV	Експортирай %s ичастник към CSV	Details
Export participant to CSV Експортирай %s ичастник към CSV Експортирай %s ичастник към CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: simid References: application/controllers/admin/participantsaction.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time?	Нулирай началната и крайната дата на проучването?	Details
Reset start/end date/time? Нулирай началната и крайната дата на проучването? Нулирай началната и крайната дата на проучването? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-09-28 08:46:27 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Last updated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/tabCopy_view.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant	Участници	Details
Participant Участници Участници You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tnovakova References: application/models/Participant.php:238 application/models/SurveyLink.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password:	Паролата (повторно)	Details
Repeat password: Паролата (повторно) Паролата (повторно) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: DCLXVI References: application/views/survey/frontpage/saveForm/form.php:35 tmp/runtime/twig_cache/d8/d8f10d63c4f3da8b54cfba0fef215182c6621f20abe8a7acbd261192ee0caab8.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question has missing subquestions.	Този въпрос няма подвъпроси.	Details
This question has missing subquestions. Този въпрос няма подвъпроси. Този въпрос няма подвъпроси. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tnovakova References: application/helpers/admin/activate_helper.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm password:	Потвърди парола:	Details
Confirm password: Потвърди парола: Потвърди парола: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number greater than:	Число по-голямо от	Details
Number greater than: Число по-голямо от Число по-голямо от You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number less than:	Число по-малко от	Details
Number less than: Число по-малко от Число по-малко от You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:96 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of files greater than:	Брой файлове по-голям от	Details
Number of files greater than: Брой файлове по-голям от Брой файлове по-голям от You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of files less than:	Брой файлове по-малък от	Details
Number of files less than: Брой файлове по-малък от Брой файлове по-малък от You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved responses	Запазени отговори	Details
Saved responses Запазени отговори Запазени отговори You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics report language:	Език за докладване на статистики	Details
Statistics report language: Език за докладване на статистики Език за докладване на статистики You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_dataselection.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s seconds.	Има повече писма в очакване, отколкото могат да се изпращат в една партида. Продължете с пращането на писмата като щракнете по-долу.	Details
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s seconds. Има повече писма в очакване, отколкото могат да се изпращат в една партида. Продължете с пращането на писмата като щракнете по-долу. Има повече писма в очакване, отколкото могат да се изпращат в една партида. Продължете с пращането на писмата като щракнете по-долу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailwarning.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload template file	Качен темплейтен файл	Details
Upload template file Качен темплейтен файл Качен темплейтен файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themeoptions/import_modal.php:14 application/views/admin/themes/importform_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original