LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,530) Translated (1,853) Untranslated (2,272) Waiting (0) Fuzzy (419) Warnings (0)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
You are not allowed to enter this page Нямате право да посетите тази страница. Details

You are not allowed to enter this page

Нямате право да посетите тази страница.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-07 10:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Не можете да изтриете основната група проучвания! Details

You can't delete the default survey group!

Не можете да изтриете основната група проучвания!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Version: Версия: Details

Version:

Версия:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select font: Избери шрифт: Details

Select font:

Избери шрифт:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey title in export PDFs: Покажи заглавието на проучването в PDF експорта: Details

Show survey title in export PDFs:

Покажи заглавието на проучването в PDF експорта:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tajik Таджикски Details

Tajik

Таджикски
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete condition %s Условието %s не може да бъде изтрито Details

Unable to delete condition %s

Условието %s не може да бъде изтрито
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question group %s Групата с въпроси %s не може да се изтрие Details

Unable to delete question group %s

Групата с въпроси %s не може да се изтрие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question %s Въпросът %s не може да се изтрие Details

Unable to delete question %s

Въпросът %s не може да се изтрие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Това е анонимно проучване. Атрибутите на респондентите може да бъдат използване само в неанонимни проучвания. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

Това е анонимно проучване. Атрибутите на респондентите може да бъдат използване само в неанонимни проучвания.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group relevance: Релевантност на групата: Details

Group relevance:

Релевантност на групата:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group is empty Групата с въпроси е празна. Details

This group is empty

Групата с въпроси е празна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Variable not found: %s Променливата не е открита: %s Details

Variable not found: %s

Променливата не е открита: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Вашите отговори не са запазени. Моля, свържете се с администратора на проучването. Details

Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.

Вашите отговори не са запазени. Моля, свържете се с администратора на проучването.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group: Група проучвания: Details

Survey group:

Група проучвания:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 28

Export as