GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Belarusian

1 2 3 4 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Showing filtered results Паказваць фільтраваныя вынікі Details

Showing filtered results

Паказваць фільтраваныя вынікі

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm password: Пацвердзіце пароль: Details

Confirm password:

Пацвердзіце пароль:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import question Імпарт пытання Details

Import question

Імпарт пытання

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creating file backup Стварэнне рэзервовай копіі файла ... Details

Creating file backup

Стварэнне рэзервовай копіі файла ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number greater than: Лічба большая чым Details

Number greater than:

Лічба большая чым

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Number less than: Лічба меншая чым Details

Number less than:

Лічба меншая чым

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Number of files greater than: Колькасць файлаў больш, чым Details

Number of files greater than:

Колькасць файлаў больш, чым

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of files less than: Колькасць файлаў менш, чым Details

Number of files less than:

Колькасць файлаў менш, чым

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please be patient and try again in about 5 minutes. Калі ласка, будзьце цярплівыя і паспрабуйце яшчэ раз праз 10 хвілін. Details

Please be patient and try again in about 5 minutes.

Калі ласка, будзьце цярплівыя і паспрабуйце яшчэ раз праз 10 хвілін.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved responses Захаваныя адказы Details

Saved responses

Захаваныя адказы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show graphs: Паказаць графікі Details

Show graphs:

Паказаць графікі

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Statistics report language: Мова паведамлення статыстыкі Details

Statistics report language:

Мова паведамлення статыстыкі

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subtotals based on displayed questions: Прамежкавыя вынікі заснаваны на паказаных пытаннях Details

Subtotals based on displayed questions:

Прамежкавыя вынікі заснаваны на паказаных пытаннях

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s seconds. Засталіся электронныя лісты, якія ждуць адпраўкі. Каб працягнуць адпраўку лістоу, націсніце ніжэй. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s seconds.

Засталіся электронныя лісты, якія ждуць адпраўкі. Каб працягнуць адпраўку лістоу, націсніце ніжэй.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload template file Загрузіць файл з шаблонам Details

Upload template file

Загрузіць файл з шаблонам

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as