LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (4,369) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (143) Warnings (3)
1 2
Prio Original string Translation
Expiration date can't be earlier than the start date You have to log in to add a translation. Details

Expiration date can't be earlier than the start date

You have to log in to edit this translation.
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. You have to log in to add a translation. Details

This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript.

You have to log in to edit this translation.
Caution: You have to log in to add a translation. Details

Caution:

You have to log in to edit this translation.
Unable to perform function - %s You have to log in to add a translation. Details

Unable to perform function - %s

You have to log in to edit this translation.
Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though. You have to log in to add a translation. Details

Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though.

You have to log in to edit this translation.
IP whitelist for token access: You have to log in to add a translation. Details

IP whitelist for token access:

You have to log in to edit this translation.
IP whitelist for login: You have to log in to add a translation. Details

IP whitelist for login:

You have to log in to edit this translation.
The invalid question code has been updated to %s. You have to log in to add a translation. Details

The invalid question code has been updated to %s.

You have to log in to edit this translation.
You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. You have to log in to add a translation. Details

You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

You have to log in to edit this translation.
The email address is invalid. It was not updated. You have to log in to add a translation. Details

The email address is invalid. It was not updated.

You have to log in to edit this translation.
SPSS v16 or newer You have to log in to add a translation. Details

SPSS v16 or newer

You have to log in to edit this translation.
SPSS prior to 16 / PSPP You have to log in to add a translation. Details

SPSS prior to 16 / PSPP

You have to log in to edit this translation.
We recommend you to export the entire survey from the main administration screen before deleting it. You have to log in to add a translation. Details

We recommend you to export the entire survey from the main administration screen before deleting it.

You have to log in to edit this translation.
This process will delete this survey and all its corresponding groups, questions, subquestions, answers, and conditions. You have to log in to add a translation. Details

This process will delete this survey and all its corresponding groups, questions, subquestions, answers, and conditions.

You have to log in to edit this translation.
The file is not compatible with this LimeSurvey version. You have to log in to add a translation. Details

The file is not compatible with this LimeSurvey version.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as