LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (4,369) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (143) Warnings (3)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
Hiligaynon هيليغاينون Details

Hiligaynon

هيليغاينون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-02 20:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Cebuano السيبيونو Details

Cebuano

السيبيونو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-02 20:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. تركت بعض السمات الإضافية الإلزامية فارغة. يرجى مراجعتها. Details

Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.

تركت بعض السمات الإضافية الإلزامية فارغة. يرجى مراجعتها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-02 20:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank the items. يرجى ترتيب العناصر. Details

Please rank the items.

يرجى ترتيب العناصر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-02 20:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
The GD extension found doesn't support JPEG امتداد GD الذي تم العثور عليه لا يدعم JPEG Details

The GD extension found doesn't support JPEG

امتداد GD الذي تم العثور عليه لا يدعم JPEG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-02 20:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. قائمة عناوين IP المراد استبعادها من الحد الأقصى لفحص محاولات التحقق من صحة الرمز المميز. افصل بين كل عنوان IP بفاصلة أو سطر جديد. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

قائمة عناوين IP المراد استبعادها من الحد الأقصى لفحص محاولات التحقق من صحة الرمز المميز. افصل بين كل عنوان IP بفاصلة أو سطر جديد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-02 20:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. قائمة عناوين IP المراد استبعادها من الحد الأقصى للتحقق من محاولات تسجيل الدخول. افصل بين كل عنوان IP بفاصلة أو سطر جديد. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

قائمة عناوين IP المراد استبعادها من الحد الأقصى للتحقق من محاولات تسجيل الدخول. افصل بين كل عنوان IP بفاصلة أو سطر جديد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-02 20:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for token access قائمة IP البيضاء للوصول إلى الرمز المميز Details

IP whitelist for token access

قائمة IP البيضاء للوصول إلى الرمز المميز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-02 20:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for login قائمة IP البيضاء لتسجيل الدخول Details

IP whitelist for login

قائمة IP البيضاء لتسجيل الدخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-02 20:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. تحذير! تم استبعاد عناوين IP غير الصالحة من إعداد '%s'. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

تحذير! تم استبعاد عناوين IP غير الصالحة من إعداد '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-02 22:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys متاح للاستطلاعات Details

Available for surveys

متاح للاستطلاعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-02 20:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. إذا لم يكن لدى المستخدم إذن رؤية / قراءة شاملة للموضوعات ، فيرجى تحديد السمات التي يجب أن يكون قادرًا على استخدامها للاستطلاعات. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

إذا لم يكن لدى المستخدم إذن رؤية / قراءة شاملة للموضوعات ، فيرجى تحديد السمات التي يجب أن يكون قادرًا على استخدامها للاستطلاعات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-02 20:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) متوقف (غير آمن) Details

Off (unsafe)

متوقف (غير آمن)
You have to log in to edit this translation.
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-02 20:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL / TLS Details

SSL/TLS

SSL / TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-02 20:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 10

Export as