LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (4,520) Translated (1,566) Untranslated (2,840) Waiting (0) Fuzzy (114) Warnings (0)
1 2 3 4 105
Prio Original string Translation
No notifications found Geen kennisgewing gevind nie Details

No notifications found

Geen kennisgewing gevind nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications Kennisgewings Details

Notifications

Kennisgewings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Database update Databasisbywerking Details

Database update

Databasisbywerking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid token to participate. Hierdie is 'n beheerde opname. Jy benodig 'n geldige teken om deel te neem. Details

This is a controlled survey. You need a valid token to participate.

Hierdie is 'n beheerde opname. Jy benodig 'n geldige teken om deel te neem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 11:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one item Kies asseblief ten minste een item Details

Please select at least one item

Kies asseblief ten minste een item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Not relevant for this question type Nie relevant vir hierdie vraagtipe nie Details

Not relevant for this question type

Nie relevant vir hierdie vraagtipe nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Extended Uitgebreid Details

Extended

Uitgebreid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Compact Kompak Details

Compact

Kompak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
completed Voltooid Details

completed

Voltooid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Selected response(s)... Gekose reaksie(s)... Details

Selected response(s)...

Gekose reaksie(s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Delete responses Skrap reaksies Details

Delete responses

Skrap reaksies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected responses? Is jy seker jy wil die gekose reaksies skrap? Details

Are you sure you want to delete the selected responses?

Is jy seker jy wil die gekose reaksies skrap?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
(Maximum file size: %01.2f MB) (Maksimum lĂȘergrootte: %01.2f MG) Details

(Maximum file size: %01.2f MB)

(Maksimum lĂȘergrootte: %01.2f MG)
You have to log in to edit this translation.
(Automatic) Outomaties Details

(Automatic)

Outomaties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Complete only Slegs volledig Details

Complete only

Slegs volledig
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 105

Export as