GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Afrikaans

1 2 3 4 5 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Set cookie to prevent repeated participation: Voorkom herhaling van deelname met 'n koekie? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Voorkom herhaling van deelname met 'n koekie?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:41 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This option can't be used if the -Anonymized responses- option is active. Hierdie opsie kan nie gestel word nie as `Anonieme antwoorde` aktief is. Details

This option can't be used if the -Anonymized responses- option is active.

Hierdie opsie kan nie gestel word nie as `Anonieme antwoorde` aktief is.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:41 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Is jy seker jy will die scenarios hernommer met inkremente beginnende by 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Is jy seker jy will die scenarios hernommer met inkremente beginnende by 1?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:41 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display responses Vertoon response Details

Display responses

Vertoon response

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the name for the new theme: Verskaf 'n naam vir die gekopieerde templaat: Details

Please enter the name for the new theme:

Verskaf 'n naam vir die gekopieerde templaat:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this theme? Is jy seker jy will die templaat verwyder? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Is jy seker jy will die templaat verwyder?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset this template Verwyder die templaat Details

Reset this template

Verwyder die templaat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload template file Laai templaat lêer op Details

Upload template file

Laai templaat lêer op

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes cannot be saved to a standard theme. Veranderinge aan standaard templaat kan nie gestoor word nie. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Veranderinge aan standaard templaat kan nie gestoor word nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't save changes because the theme directory is not writable. Jy kan nie veranderings stoor, want die templaat gids is nie skryfbaar nie. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Jy kan nie veranderings stoor, want die templaat gids is nie skryfbaar nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this file? Is jy seker jy wil die lêer verwyder? Details

Are you sure you want to delete this file?

Is jy seker jy wil die lêer verwyder?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total with no unique token Totale rekords met geen unieke teken Details

Total with no unique token

Totale rekords met geen unieke teken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Sleutel gasheernaam en poort in, bv.:imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Sleutel gasheernaam en poort in, bv.:imap.gmail.com:995

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Min days between reminders: Minimum dae tussen aanmanings Details

Min days between reminders:

Minimum dae tussen aanmanings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max reminders: Maksimum aanmanings Details

Max reminders:

Maksimum aanmanings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:56:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as