Translations < Afrikaans < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	Could not insert all conditions.	Kon nie plaas alle toestande.	Details
Could not insert all conditions. Kon nie plaas alle toestande. Kon nie plaas alle toestande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/conditionsaction.php:703 application/controllers/admin/conditionsaction.php:747 application/controllers/admin/conditionsaction.php:804 application/controllers/admin/conditionsaction.php:840 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	Voorwaarde bygevoeg.	Details
Condition added. Voorwaarde bygevoeg. Voorwaarde bygevoeg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/conditionsaction.php:705 application/controllers/admin/conditionsaction.php:744 application/controllers/admin/conditionsaction.php:806 application/controllers/admin/conditionsaction.php:842 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update condition.	Kan toestand nie te werk.	Details
Could not update condition. Kan toestand nie te werk. Kan toestand nie te werk. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/conditionsaction.php:946 application/controllers/admin/conditionsaction.php:950 application/controllers/admin/conditionsaction.php:986 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	Toestand opgedateer.	Details
Condition updated. Toestand opgedateer. Toestand opgedateer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/conditionsaction.php:948 application/controllers/admin/conditionsaction.php:983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions for this question?	Is jy seker jy wil alle toestande vir hierdie vraag te verwyder?	Details
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Is jy seker jy wil alle toestande vir hierdie vraag te verwyder? Is jy seker jy wil alle toestande vir hierdie vraag te verwyder? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all conditions in this scenario	Verwyder alle toestande in hierdie scenario	Details
Delete all conditions in this scenario Verwyder alle toestande in hierdie scenario Verwyder alle toestande in hierdie scenario You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	Wysig hierdie eienskap	Details
Edit this attribute Wysig hierdie eienskap Wysig hierdie eienskap You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	Verwyder hierdie eienskap	Details
Delete this attribute Verwyder hierdie eienskap Verwyder hierdie eienskap You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	Aktiewe filters:	Details
Active filters: Aktiewe filters: Aktiewe filters: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List active surveys	Lys aktiewe opnames	Details
List active surveys Lys aktiewe opnames Lys aktiewe opnames You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:206 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching saved response.	'n Bypassende gestoorde opname kan nie gevind word nie	Details
There is no matching saved response. 'n Bypassende gestoorde opname kan nie gevind word nie 'n Bypassende gestoorde opname kan nie gevind word nie You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/index.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restart this survey	Restart this survey	Details
Restart this survey Restart this survey Restart this survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/1c/1c611df5d977404d65f30943d9dff86ff90fce6e500ef89f90de69004aefaab5.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved name:	Gestoorde naam	Details
Saved name: Gestoorde naam Gestoorde naam You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/frontpage/loadForm/form.php:9 application/views/survey/frontpage/saveForm/form.php:9 tmp/runtime/twig_cache/f2/f2f2b9cb1310eceef61ab87451a1886024f063ebcdc60f122825352917550a36.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank all items.	Ken rangorde toe aan items.	Details
Please rank all items. Ken rangorde toe aan items. Ken rangorde toe aan items. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Name	Templaat naam	Details
Template Name Templaat naam Templaat naam You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-26 10:56:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original