ProjectsLimeSurvey 2.xItalian Log in or Register

Translation of LimeSurvey 2.x: Italian

1 2 3 220
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email address contains You have to login to add a translation. Details

Email address contains

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font size of PDFs Dimensioni del fonf del PDF Details

Font size of PDFs

Dimensioni del fonf del PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-10 12:30:49 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show header in answers export PDFs? Mostrare l'intestazione nel PDF generato dall'esportazione delle risposte? Details

Show header in answers export PDFs?

Mostrare l'intestazione nel PDF generato dall'esportazione delle risposte?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-10 12:30:09 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Width of PDF header logo Larghezza del logo di intestazione del PDF Details

Width of PDF header logo

Larghezza del logo di intestazione del PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-10 12:28:20 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF header title (if empty, site name will be used) Titolo di intestazione del PDF (se vuoto, sarà utilizzato il nome del sito) Details

PDF header title (if empty, site name will be used)

Titolo di intestazione del PDF (se vuoto, sarà utilizzato il nome del sito)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-10 12:27:22 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF header string (if empty, survey name will be used) Stringa di intestazione del PDF (se vuoto, sarà utilizzato il nome dell'indagine) Details

PDF header string (if empty, survey name will be used)

Stringa di intestazione del PDF (se vuoto, sarà utilizzato il nome dell'indagine)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-10 12:26:54 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There were errors when trying to populate the database : Sono stati riscontrati errori nel tentativo di popolamento del database: Details

There were errors when trying to populate the database :

Sono stati riscontrati errori nel tentativo di popolamento del database:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-10 12:24:50 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text needs to be uppercase. Il testo deve essere in maiuscolo. Details

Text needs to be uppercase.

Il testo deve essere in maiuscolo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-27 15:49:26 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text needs to be lowercase. Il testo deve essere in minuscolo. Details

Text needs to be lowercase.

Il testo deve essere in minuscolo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-27 15:49:36 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s records with invalid information %s records contententi informazioni non valide Details

%s records with invalid information

%s records contententi informazioni non valide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-27 15:50:17 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. E' possibile usare l'Expression manager, ma l'espressione deve ritornare un numero prima che la pagina viene caricata, altrimenti il valore viene impostato a 0. Se il valore minimo non è definito, viene usato questo valore. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

E' possibile usare l'Expression manager, ma l'espressione deve ritornare un numero prima che la pagina viene caricata, altrimenti il valore viene impostato a 0. Se il valore minimo non è definito, viene usato questo valore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-02 21:30:05 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. E' possibile usare l'Expression manager, ma l'espressione deve ritornare un numero prima che la pagina viene caricata, altrimenti il valore viene impostato a 100. Se il valore massimo non è definito, viene usato questo valore. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used.

E' possibile usare l'Expression manager, ma l'espressione deve ritornare un numero prima che la pagina viene caricata, altrimenti il valore viene impostato a 100. Se il valore massimo non è definito, viene usato questo valore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-02 21:30:33 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. E' possibile usare l'Expression manager, ma l'espressione deve ritornare un numero prima che la pagina viene caricata, altrimenti il valore viene impostato a 1. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1.

E' possibile usare l'Expression manager, ma l'espressione deve ritornare un numero prima che la pagina viene caricata, altrimenti il valore viene impostato a 1.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-02 21:31:07 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slider start as this value (this will set the initial value). You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. Lo slider comincia da questo valore (questo imposterà il valore iniziale). E' possibile usare l'Expression manager, ma l'espressione deve ritornare un numero prima che la pagina viene caricata. Details

Slider start as this value (this will set the initial value). You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page.

Lo slider comincia da questo valore (questo imposterà il valore iniziale). E' possibile usare l'Expression manager, ma l'espressione deve ritornare un numero prima che la pagina viene caricata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-02 21:32:38 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total screened out Totale escluso Details

Total screened out

Totale escluso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-02 21:34:02 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 220
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as