ProjectsLimeSurvey 2.xItalian Log in or Register

Translation of LimeSurvey 2.x: Italian

1 2 3 219
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Mobile You have to login to add a translation. Details

Mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Each answer is a number. Ogni risposta è un numero. Details

Each answer is a number.

Ogni risposta è un numero.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-12 09:57:41 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The last column shows the total for the row. L'ultima colonna mostra il totale di riga. Details

The last column shows the total for the row.

L'ultima colonna mostra il totale di riga.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-12 09:57:36 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. L'ultima riga mostra il totale di colonna e l'ultima colonna mostra il totale di riga. Details

The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row.

L'ultima riga mostra il totale di colonna e l'ultima colonna mostra il totale di riga.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-12 09:57:26 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The last row shows the total for the column. L'ultima riga mostra il totale di colonna. Details

The last row shows the total for the column.

L'ultima riga mostra il totale di colonna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-12 09:58:45 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grand total Somma totale Details

Grand total

Somma totale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-12 09:59:41 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All emails were sent. Tutte le email sono state inviate. Details

All emails were sent.

Tutte le email sono state inviate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-12 10:00:40 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only an integer value may be entered in this field. Solo un valore intero può essere ammesso in questo campo. Details

Only an integer value may be entered in this field.

Solo un valore intero può essere ammesso in questo campo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 13:35:35 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only integer values may be entered in these fields. Solo valori interi possono essere ammessi in questi campi. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Solo valori interi possono essere ammessi in questi campi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 13:35:14 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while updating template permissions. Errore nei permessi di aggiornamento dei template. Details

Error while updating template permissions.

Errore nei permessi di aggiornamento dei template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 13:36:57 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid email address. Indirizzo email non valido. Details

Invalid email address.

Indirizzo email non valido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 13:37:36 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mandatory field: Campo obbligatorio: Details

Mandatory field:

Campo obbligatorio:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-15 11:27:05 GMT
Translated by:
metaworx
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New survey id: Nuovo ID di indagine: Details

New survey id:

Nuovo ID di indagine:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-16 08:25:30 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(XSS filtering is always disabled for the superadministrator.) (il filtro XSS è sempre disabilitato per i superamministratori.) Details

(XSS filtering is always disabled for the superadministrator.)

(il filtro XSS è sempre disabilitato per i superamministratori.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 11:42:16 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This invitation is not valid yet. Questo invito non è ancora valido. Details

This invitation is not valid yet.

Questo invito non è ancora valido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 11:43:04 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 219
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as