Log in or Register
Translation of LimeSurvey 2.x: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Catalan (Valencian) | You have to login to add a translation. | Details | |
|
Catalan (Valencian) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This option can't be set if the option 'Anonymized Responses' is activated. | You have to login to add a translation. | Details | |
|
This option can't be set if the option 'Anonymized Responses' is activated. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | You have to login to add a translation. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | You have to login to add a translation. | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | You have to login to add a translation. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | You have to login to add a translation. | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can %s download and update manually %s or use the %s. | E' possibile scaricare %s e aggiornare manualmente %s oppure usare il %s. | Details | |
|
You can %s download and update manually %s or use the %s. E' possibile scaricare %s e aggiornare manualmente %s oppure usare il %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Download | Download | Details | |
|
Download Download You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use ComfortUpdate | Utilizzare ComfortUpdate | Details | |
|
Use ComfortUpdate Utilizzare ComfortUpdate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (stable) | (stabile) | Details | |
|
(stable) (stabile) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (unstable) | (non stabile) | Details | |
|
(unstable) (non stabile) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The following LimeSurvey updates are available: | Sono disponibili i seguenti aggiornamenti di LimeSurvey | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Sono disponibili i seguenti aggiornamenti di LimeSurvey You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For stable and unstable versions | Versioni stabile e non stabile | Details | |
|
For stable and unstable versions Versioni stabile e non stabile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show update notifications: | Mostra le notifiche degli aggiornamenti: | Details | |
|
Show update notifications: Mostra le notifiche degli aggiornamenti: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For stable versions | Per versioni stabili | Details | |
|
For stable versions Per versioni stabili You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as