ProjectsLimeSurvey 2.xGerman Log in or Register

Translation of LimeSurvey 2.x: German

1 2 3 220
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email address contains You have to login to add a translation. Details

Email address contains

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font size of PDFs You have to login to add a translation. Details

Font size of PDFs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show header in answers export PDFs? You have to login to add a translation. Details

Show header in answers export PDFs?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Width of PDF header logo You have to login to add a translation. Details

Width of PDF header logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF header title (if empty, site name will be used) You have to login to add a translation. Details

PDF header title (if empty, site name will be used)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF header string (if empty, survey name will be used) You have to login to add a translation. Details

PDF header string (if empty, survey name will be used)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There were errors when trying to populate the database : You have to login to add a translation. Details

There were errors when trying to populate the database :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text needs to be uppercase. Der Text darf nur Großbuchstaben enthalten. Details

Text needs to be uppercase.

Der Text darf nur Großbuchstaben enthalten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-13 20:44:54 GMT
Translated by:
actxcellence
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text needs to be lowercase. Text darf nur Kleinbuchstaben enthalten. Details

Text needs to be lowercase.

Text darf nur Kleinbuchstaben enthalten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-13 20:45:36 GMT
Translated by:
actxcellence
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s records with invalid information %s Datensätze mit fehlerhaften Informationen Details

%s records with invalid information

%s Datensätze mit fehlerhaften Informationen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-13 20:46:24 GMT
Translated by:
actxcellence
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Sie können den Expression-Manager nutzen, aber es muss eine Zahl gesetzt sein, bevor die Seite angezeigt wird, wenn kein Minimalwert gesetzt ist, wird dieser Wert verwendet. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

Sie können den Expression-Manager nutzen, aber es muss eine Zahl gesetzt sein, bevor die Seite angezeigt wird, wenn kein Minimalwert gesetzt ist, wird dieser Wert verwendet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-13 20:56:14 GMT
Translated by:
actxcellence
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Sie können den Expression-Manager nutzen, aber es muss eine Zahl gesetzt sein, bevor die Seite angezeigt wird, wenn kein Maximalwert gesetzt ist, wird dieser Wert verwendet. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used.

Sie können den Expression-Manager nutzen, aber es muss eine Zahl gesetzt sein, bevor die Seite angezeigt wird, wenn kein Maximalwert gesetzt ist, wird dieser Wert verwendet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-13 20:56:16 GMT
Translated by:
actxcellence
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Sie können den Expression-Manager nutzen, aber dies muss eine Zahl sein, bevvor die Seite angezeigt wird. Standardwert 1, Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1.

Sie können den Expression-Manager nutzen, aber dies muss eine Zahl sein, bevvor die Seite angezeigt wird. Standardwert 1,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-13 20:56:42 GMT
Translated by:
actxcellence
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slider start as this value (this will set the initial value). You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. Slider beginnt mit diesem Wert als Anfangswert. Dieser Wert muss gesetzt sein, bevor die Seite angezeigt wird. Details

Slider start as this value (this will set the initial value). You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page.

Slider beginnt mit diesem Wert als Anfangswert. Dieser Wert muss gesetzt sein, bevor die Seite angezeigt wird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-13 20:53:52 GMT
Translated by:
actxcellence
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total screened out Gesamtauswahl Details

Total screened out

Gesamtauswahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-13 20:54:25 GMT
Translated by:
actxcellence
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 220
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as