ProjectsLimeSurvey 2.xCatalan Log in or Register

Translation of LimeSurvey 2.x: Catalan

1 2 3 218
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Question code %s was updated to %s. El codi de pregunta %s s'ha actualitzat a %s. Details

Question code %s was updated to %s.

El codi de pregunta %s s'ha actualitzat a %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-31 07:56:11 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Same height for all answer options Mateixa altura per a totes les opcions de resposta Details

Same height for all answer options

Mateixa altura per a totes les opcions de resposta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-31 07:56:24 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force each answer option to have the same height Força cada opció de resposta a la mateixa altura Details

Force each answer option to have the same height

Força cada opció de resposta a la mateixa altura

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-31 07:56:50 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Papiamento (Aruba) Papiament (Aruba) Details

Papiamento (Aruba)

Papiament (Aruba)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-31 07:57:24 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Papiamento (Curaçao and Bonaire) Papiament (Curaçao i Bonaire) Details

Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Papiament (Curaçao i Bonaire)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-31 07:57:36 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete one or more participants... Esborra un o més participants... Details

Delete one or more participants...

Esborra un o més participants...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-31 07:57:43 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have the permission to edit this participant. No teniu permisos per editar aquest participant. Details

You do not have the permission to edit this participant.

No teniu permisos per editar aquest participant.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-31 07:57:52 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The question could not be imported for the following reasons: La pregunta no es pot importar degut a: Details

The question could not be imported for the following reasons:

La pregunta no es pot importar degut a:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-24 11:13:13 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel editing Cancel·la la edició. Details

Cancel editing

Cancel·la la edició.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-24 11:13:54 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are two ways to stop a survey. Please read carefully about the two options below and choose the right one for you. Hi han dues formes de parar una enquesta. Si us plau, llegiu amb cura les dues opcions disponibles i escolliu la correcta per les vostres necessitats. Details

There are two ways to stop a survey. Please read carefully about the two options below and choose the right one for you.

Hi han dues formes de parar una enquesta. Si us plau, llegiu amb cura les dues opcions disponibles i escolliu la correcta per les vostres necessitats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-24 11:14:53 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All responses are not accessible anymore with LimeSurvey. Totes les respostes no són accesibles mai més amb LimeSurvey. Details

All responses are not accessible anymore with LimeSurvey.

Totes les respostes no són accesibles mai més amb LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-24 11:15:17 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your token is invalid, was already used or can only be used during a certain time period. El vostre token no es vàlid, o ja s'ha fet servir o bé només es pot fer servir durant un cert període de temps. Details

Your token is invalid, was already used or can only be used during a certain time period.

El vostre token no es vàlid, o ja s'ha fet servir o bé només es pot fer servir durant un cert període de temps.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-24 11:15:58 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose another language Triï una altra llengua Details

Choose another language

Triï una altra llengua

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 07:47:59 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date in the format : %s Data en el format: %s Details

Date in the format : %s

Data en el format: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 07:48:23 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s s'han trobat com a registres duplicats i no és necessari crear un nou participant. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s s'han trobat com a registres duplicats i no és necessari crear un nou participant.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 07:52:33 GMT
Translated by:
valdomir
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 218
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as